hiểu nhầm Tiếng Trung là gì

误会

• tình tiết ngầm hiểu:    暗场
• hiểu lầm:    误会 tôi đã hiểu lầm ý anh ấy.我误会了他的意思。
• hiểu ngầm:    不成文 会心; 会意 默契 意会

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要犯错这一个行为 仁慈当做弱点。
Đừng hiểu nhầm sự tử tế của tao là sự nhu nhược.

关侯爷... 跟我的确是有点儿小误会
Quan Hầu gia... và ta đích xác là có chút hiểu nhầm nhỏ.

非常抱歉 完全是个误会
Tôi vô cùng xin lỗi ! Có một sự hiểu nhầm tai hại quá !

别让我犯错，他在你的法院工作吗?
Đừng hiểu nhầm, nhưng anh ta làm cùng nghề với cô à?

如果是误会，我可以解决
Nếu như có sự hiểu nhầm nào, hãy để tôi sửa chữa nó.